せかいのていきんせグーテンターク！（こんにちは）。私はドイツから来た国際交流員で、現在、かほく市で働いています。トルコ系ドイツ人（両親がトルコ出身）として育った私は、いつも異文化や新しい言語に興味がありました。フリータイムは、和太鼓や韓国語の勉強をして過ごしています。トルコの夏を楽しむ私（左）と従姉とお父さん。 ややせっかちな性格だった私は、待つことが苦手でした。学校や仕事でも、課せられたことをできるだけ早く片付けて終わらせようとしました。一見、それは良いことのように聞こえます。仕事を早く済ませることが、どうして悪いことなんでしょう？しかしながら、私はせっかちのためにしばしば失敗をしてきました。それでまたイライラし、作業を最初からやり直さなければならなくなるのでした。 私がイライラするのを見かねた父が、こんなアドバイスをしてくれました。「ものごとは、ゆっくりと、素早くやりなさい」。作業に取りかかる前に深呼吸して、どんなことであれ、急いてはいけません。意識して目的をもって行えば、もっと効率的に迅速に、そして（大抵は）失敗なくできる。 私は今、父の言葉を仕事だけではなく、普段の生活にも取り入れるようにしています。何かを決めるとき、料理をするとき、和太鼓の練習をするときも、ゆっくりながらも素早く、素早くともゆっくりと。それでもうまくいかない時はありますが、イライラすることはだいぶ無くなったと思いたいです。「ものごとは、ゆっくりと、素早くやりなさい」“Do things slowly quickly.”
元のページ ../index.html#10