寿し寅の“寅息子”さんご来社
　今朝、朝礼をしている時、窓の外に赤いシャツを着た男性が信号待ちしていました。よく見ると「寿し寅」の冨摩さん。手を振ったら事務所に寄ってくれました。


　寿し寅さんはいつもさくらノートの新刊が出るたびに、わざわざ取りに来て下さり、お店にも置いていただいています。
　ここ最近、外国人のお客様が多くなったとのこと。
　お店の前に貼ってある外国人向けの英語の案内文「料金明瞭。カードＯＫ！」がとても効果あるんですと喜んでいらっしゃいました。以前私が、冨摩さんに頼まれて英文で書いたもので、自分のことのように嬉しくなりました。
　なんでも、１０人のアメリカ人の団体さんが来られて、カウンターがいっぱいになったこともあるとか。
　冨摩さんは、休みの日には茶屋街に出向き、外国人の観光客をつかまえて、英会話を特訓するのだそうです。まさに「習うより慣れよ！」です。
　とはいえ、たいした度胸！私も学生時代に観光通訳のマネごとをしたことがありますが、これって、けっこう度胸がいるんです。
　話しかけるのはいいけど、コイツ英語話せるのかって思われて、いっぱいしゃべってこられたらどうしようってね。
　私は、恥ずかしながら大学で英語を専攻しました。
社会に出たら、英語を使える仕事につきたいと思っていた私でしたが、一度もそんなチャンスはめぐってはきませんでした。
　さくらノートの取材で出会った人達の中には、全く私の場合と逆、「英語なんて使わないだろうと思ってたのに、望まずして必要にせまられている」という人が以外に多いんです。
　望んでも機会が与えられない自分と、望まないのに機会が用意されている人。本当に不思議です。
　話を寿し寅さんに戻しますが、今では金沢在住の外国人の間でもうわさを呼び、ちょっとした“穴場”的なＳｕｓｈｉ　Ｂａｒになってるようです。